Obra de autoria coletiva e multidisciplinar, aborda diversas áreas que ilustram os 500 anos das relações luso-chinesas, designadamente: fontes históricas, tipografia e imprensa, cartografia, urbanismo e história da arte, missionação, história das relações internacionais, letras, artes, música, orientalismo e sinofilia, história da ciência e da tecnologia, linguística e história das migrações. Em paralelo a BNP realizou a Exposição Portugal-China: 500 Anos, evocativa do longo historial das relações luso-chinesas, as mais antigas ligando uma nação ocidental a um Estado do Extremo Oriente, cuja relação de documentos e peças, com especial destaque para os grandes instrumentos das relações Estado-a-Estado (tratados e convenções), também a integram.